I L M

< } v l W d o ( } v W ì ô î í î ì ô í õ õ õ ò d o ( Æ W ì ô î í î ì ô í õ õ õ ó rD o W < } v l K i l Z µ Ì µ P µ P X t W Á Á Á XK i l Z µ Ì µ P µ P X h^ r/ E X P u î ó h^ ' W.

I l m. >/>,) 'ö# 7 ' 0£#ì @ u } S w @4E K S Ø ) * _) 'ö# & 1 i 0°. 2'¼ _2s I M 47d ö j c w ö'¼ b1* >& Ü « ¡ ­ « Ó å º>' M 7 _ c Má _ ¥ \ Ç >* _ \ W Z ¥ 1 /²&g I S 8 ='¼ b#0 @ T7´ 6 G \ 2Ã r < Z Ü « ¡ b Y 8 K x0b' ~ / G \ \0ñ Ü « ¡ ­ « Ó å º b) Ý _ ö Y A ²0 _ Â L Z Ü « ¡ * ö M S u µ 0¿ '¼ b0b%$ K'¼ b P*( 1n L S V ¥ \ Ç >* _ P K Z M ó ²/¨ #Õ M*ñ b Æ Z# M G \ ß ó ²/¨#Õ M*ñ b = \1 _*{0Â I S M. &ã/ K Z 8 3Æ º ~ M ²0 \ I Z 8 G \ b _ ¤ L r M 12 2 ¦ b#Õ#Ø É ß ­ « ) í b ¢ ß î Â Ý ì c # b I r J r ^ æ \ b ?.

ú L x É ç í ê ½ ß ï F @ ì @ ü b q i19 N11 22 ú ó j 1 D @ w K ¼ ú L E è ú L x Ì T @ w K ¼ ú L E è ú L x Í C v ¼ ¼ ½ Æ K ¼ Ë Ì º m Å é C n ½ å v i17 1848 j Æ C » Ì { q É. J K æ \ \ v _$Î K Z G } S b c /0« U b(­& _ N W S M*ñ%Ê'2 q · b ^' s5 a _ ~ æ&k b$Ù ?. \ î 8 r M r S W b %?.

2s!l ¸ ¡ « º \ M 0i*È0l*{0Â>&Audiovisual translation >;AVT >' 6 ~ 8b 0 1 ?. B q µ µ º M _ c'¨ (8®>&#Õ 1* Z !Õ>' _0ñ \ K r ß N Q W Z Ç @ µ º M _ c'¨ (8®>& !Õ m(ý d d'¼>' _0ñ \ M G \ _$ M ²0 @ 6 ~ r M ,ë Ê0 4 _ > E /¨#Õ'ö#0£#ì b 8 B ,ë Ê b0 44#&ì b/¨#Õ'ö# b S õ*. º i M 1 ÛH ¦ ^ µ !.

0¿ ì º ¥ \!m p w g 2(#Ø Q b Ú2 ¥ \!m p 2 l g(ç2(#Ø b4 0£ Q b Ú b ß Ó. º Ù 5 I ¹ "¥ Ù 5 VB ¹o µ !. Q b 6ë c>3 º \ M >3 %Ê b2 #Ý ¦ c æ $ª Ó1¤)r & ö5 Z Z M ¦ b U Ó1¤ ¦* b & _6õ M ¦ \ K Z M G \ @ 6 S T K %Ê _ Q#Ý M M ¦'¼ _ 2 %& \ ( %Ê r b w1n* b 2 l g )2 _ X 8 Z c w1n* @2 ¸ M v b \ M >4 %Ê µ6õ b æ _ $ ¦8o >&>/>'%Ê µ6õ b æ _ 0 ó Ó1¤ 7d 2>& ¹ B>7 º 2 '¨>/>0>1 è W 2 \ 8 >' Ó1¤ 7d 2 / ç>& ¹ B>/> º ;.

º Ù 5p© !. >0>, Ü Ð ³ b#'"g >/>' Ü Ð ³ _ X 8 Z >&>/>' *O Ì i _ > 8 Z Ü Ð ³ \ c º _( \ l g " ^ Ü Ð ³ Û @ $Î/² K S (8®>&0Ç >' ö = _&g I S6õ( Ü Ð ³ 8. >2 K'8p ) b V ) \ ^ P1ß ¢ Ý î É _0ñ \ K r M ?.

V ^ / þ f ¥ ¡ @ 9 V ^ à þZ T¥ ?Ãb M1 ùî · º M ¦ þ i û¥ Y y Í 1 ØñZ ë ¦ g Ð 1 & HqaÜ6 Kobrin et al b 9 µ Ð V r maî'a öa Êz ¹ñ »É 9² J DaVanzo et al b 8 ùî Ï Ma Yar B a þ }© ^ Ð º M ¦ þ i û M1¥È?. Æ _ 6 ¶ Ç b Ï « º _ M Í > « 8 1 u 7º V ¼ @ 3ñ K Z A S \ ¤ L M < d M &ã · p7ü ?. L 3¥Q bo º M ¦ p ¹ ß ¦ ð Ì !.

Ð!l µ6õ>8 >&,e e>' University of Health Sciences Cambodia ¥ î ¹ ¿ î ± î>8>&,e e>'Research grant management office, Research coordinator, Sovatha MAM. > M*Ë) 9 >4 º% M ( b Û*f æ _ L b ( Ò ?. Ó r A 8 º _ ° M 7 _ c ~%, $× ^7§,¡75 7V 2 @ Ó u } Z 8 &Å Û A 8 º c7V,¡ c b s b /(Ô # @& 'g I Z 8 @ >' 7§,¡ b,¡' x K C #Õ#Ø* c m v ~7V,¡ 5 d ^ C I Z 8 Q G c b s #Ý 8 S7§,¡757V /(Ô 6ä$Î M S u ¿ Ü ì _ # M 7V,¡ c b'8® \ *ñ _ # M 7V,¡ c b'8® j g _ # ì _ X 8 Z è0¦ M 0è9 2 a _ Z K S ' c 7$ C º B v s L C º j0è K S ­ Ý º Þ ,Q>& '0 4= ?>' #Ý 8 Z.

_ L C Ç _ W S } õ Ü M \ 8 G \ @ A Z 8 ?. #' 5 l g 8x 5 2 C 5 % Ñ 2 º M º °5 _ % Ñ É º S v 2 #Ý Ü î « » )Þ &ï 5 2( #Ø v 5 p ° 5 v 2 #Ý 6õ &k 8x E 5 v 2 Ç &ï '¼ 'g p 5 8x ~ 5 %· \ 5 z ( 29 Z , \ 5 Q b Ú ó/ z (29 Z , \5 2 ½ , \ 5 ¹ Q b Ú 2( #Ø. W S>, Q b0 I _ c \ ì b&k *ü @6õ K Z > ~>* » "á b Q x O"b*% b Q ^ ?.

Z º M ¦ ¸ ^ s gÆaÌ ¥ hn î ¹ º M hn gÆ ¥ 3 ï Z s º M ¦Ü6 Hq ª 3 pr Ba} a Ð Z sb Ï?. º M ¦  À* Ñ,1 Ý ,< % $× í3 b G ~ b U)z b ± A I _ X 8 Z 2A e b Ì î ª \ Q b'Å < í Ê j S U @ x g* e"© Q#Ý M 9 4(½ '¼ g* e"©>8 ` Û#Õ b S u b U)z j1 >& e4 &É Û%,>' U)z _ C%, Ú>' î á î » ) º M ¦ ¬!. C L u _ Æ*> \ ) c #0#"ä Ó 4Ä W _ > E 0 1 *f ¹3û ö _ K ^ @ } v ?3æ& &m d&i ^ _%&4* @0b } Æ*>1V å _ > E ?3æ& &m d&i c3Æ æ è S b, ;.

Y  b _ Q x M _³ W S Q c _ b 2A è0¦ M 7 #Õ#Ø É ß ­ « b p ó ² ö x ó ° I & ?. Title Microsoft Word å ä¹ å· å¸ ã ã ã å 㠳簡æ é ç© å®¹å ¨ã ®è²¸ä¸ å ã ³è­²æ¸¡ã «é ¢ã ã è¦ ç¶±ï¼ R2111æ ½è¡ ï¼ doc. P _ X 8 Z c È Û £ µ º b ' _ m M ~'¼ 0¿ E S v b 3û b v b \3# / ¥ @3ë ¥ A _ ^ W Z 8 v b H J 8 r M >0 Ì î ª% b G } b2( q _ X 8 Z c g7 * J%¼ $ ( ?.

& 1 b Ï å º Má b l b K' @ r S b 7u c K' P1ß* _0ñ \ K Z 8 ?. 3o1 b , Ó å  î b #Õ z _ ^ G \ >* I } _ Û g Ý u Ý @ A r M>, r S>*3o1 ì _ c Æ \6õ4 b 6 *º0° ¦ v Ì K Z v } G \ _ K Z 8 r M>, Û T ¦ ö @&k Ý K Z 8 r M>, 3o1 \ c 9 _ ¢ Ý î É>* ¶ Ç \ g  c I r J r M @>* º#Õ>* º#Õ _ c Û ¥ 6ä & I ± b1= e$Î/²>* º#Õ _ c 1= e b 8 B 1" K Z 8 r M>, É Þ ® å ¸ î M. ^ º M ¦¥ ö4 û ¬ 7 L= þZ T 5 ^ ª þ i û ¥ L C x ¥ þ i û;.

ILM Management Apprenticeships Busting Myths There are still many misconceptions about what an apprenticeship is, and who can do one In this latest case study, we reveal how apprenticeships are available across all areas of an organisation, are an excellent way to develop the leadership and management skills within a business, and are a brilliant pathway to progression no matter what. ¸ ¡ ½ Ý ¹ Ü ¤ î º >& M&k>' /² r g 'v 5 Z M ¶1 I S0°6 _ X 8 Z ¶1 0°6 0É 5 Z M >&' \ ¥ ,' î » _ Z$Î / M >' º/>>1 ) _ Ó ² Ý ­ Þ Ô ½ î _ Z Ó ² Ý 5 Z M > Ó ² Ý ­ Þ Ô ½ î>< '% ) ¢ ( % _>/>>1 ) °29* b8p )/² r / 0°6 'g0É Ó ² Ý ­ Þ Ô ½ î _ Z 5 Z M #ú0°6 '%Ú0É Ó ² Ý ­. º M&k ¥ ç § î Å « 7&6$ N / \ ^ º Û / 2 Ç º Û Ë Ý ª Õ î ¼ Ý Û l _ 2 Ç ¡ f º î « º Û Ü b Ó Ý Î Ý å /6â / º ¾ ¿ È Û ² Ý S6Û Û /6ä / ¾ ¿ ¥ 1 e ì Û /6â / º 4 _ í /6ä / >&>1>'0¿*( M Û / í Û&É'¼ S6Û Û / º v º v Û / ¡ f 0{ &É Í ¸ Ý ¸ î Ð Ã î ¡&É Û å&É 5r4(&É ¾ ¿ È Û ² Ý S6Û Û / º v È.

W c 8 z È Û £ µ º M 2 _ ^ ~ r M e @ ¾ º$× ^ v b ?. } i0°0 1 l b n 0 1 6ë*{0Â>&interlingual translation>' 6 r S ì6ë \'56ë b D(Ù b v \ b0Â 6 G \>&DíazCintas & Remael, 07>' Q } b D(Ù ~2z < S u _ ^ $ @#Ý 8 } G \>&Gottlieb, 1994>' ^ v ¹3û K Z 8 SHINOHARA Yuko , “A study of Factors That Affect Translation of English Subtitles of Japanese. !l _ > 8 Z c>* ¢ ß î Â Ý M*ñ b# Õ \ M´ M \ G @ ¨ 8 \ î ' c>* ¢ ß î Â Ý M*ñ b1"8 ESD b ¦ Û @ ² Û ¹3û M*ñ _ > 8 Z K Z 8 /9 º b# C Û*f q · _ X 8 Z>* G b v) b1"8 \ Ò bESD l b$Î b ¥ ö _ X 8 Z* 9 M v) _ X 8 Z ² Û ¹3û M*ñ c>* M8ô&É% \&k ö g B&É% _ > 8 Z>* \ b6õ4 Ü E > G ^ESD 8 ^ @ }>* M*ñ b 5 / W Z A S æ&k Ç \ Û*f ¢ Ý î É 8 W Z > « 8 _ Û g g.

Ë ¯ < J · m ¨ º · m $ ´ Ô à Í ó N Å Í ¹ ° ¢ u m · m à ¸ A L ü ´ Ó t Ë ¯ < J · m ¨ º m ­ ­ Ó Ç ¢ u ^ · m ³ Ò Ë ¯ ° Ô â > â s Û Y v ¢ Ô ¨ Ê t ³ Þ ´ Ü · Þ ´ ü ¨ , Ë Ñ · â s ³ ² t Ë ¯ Å r · ª 1 m Ê Ò Õ ¯ Ç ¢ u 23 22 22 21 19 17 16 132 129 123 118 114 109 102 33 39 49 55 58 61 64 0 50 100 150 0 ¹. >0>, ¦ $ ( ) Ý Ì v6ä Õ p F d ~ Ü X c v ì!l b X M ¡ ~ Ü X # #ä ' Æ y ª Ý ¸ µ ¡6 7 â)F ö4E ¥ w / Õ í. >2 º \ M >& ° Û S _ M b " ) K S* b º7H b3û'ì>' '¨>7 ² Û b Û#Õ è ¥ b* @ '¨>3>/ ² _0d M &É% '¼ #Õ \ K Z Û _ > 8 Z M b " )>& Û / M*ñ 2>& Û ô>0>0 º 2 '¨>0>4 >''¨>7> ² b0d _ ~ ° Û 2( A w K S K S* _7H >' K S _ ° Û M _ > 8 Z \0ñ " ) b _ ~ Û b M*ñ1"&ì b M4 K S \1 u } \ A c '¨>1>1 ² b0d _ ~ ° Û _ K S \ s ^ M G \ b A \0ñ " ) X Q b Ú b ¦8o º L K.

~ Q I O K S @ W Z G b1!. L « ¸ Û 6 W Z v ,æ Þ Ë Ý b!. Y Í Â º M ¦ Ð 0 o ¥À q Û º ¦ M 9F7ï 6 w L Elman b6 w L¥Ä?.

~ 6 W S Q b p 5 * b W c W A ~ \1 s v G \ @ A S Û*f æ _ L _ c ¶ 9 b æ _0£#ì \ b6õ4 @ ( ?. V b v _ c Q @ ¶/² I r M G b ±)X L @ M ^ ~ \ 3û4# K Z 8 d ¥ b $ª#ú _ \ W Z $ª ó ² b (5 3õ v ^ 8 ± 58 _ ^ W S ?. V K ^ 8 #ì $× ^.

º¥ HWa  #V ' tZ ëÉ. ¹ l Ì í ¹ l Ì í ¹ l Ì í ¹ l Ì í ¹ L Ì í ç L Ì í ç L Ì M4 5 G>' $ª0{ 90Ç$ª 4Ø!l X/². # ^ C4) B A 0¿ 6 ^ b ¹3û!l @0b } S M % _6õ M z ^1"8 c b>4 X _ (8® I S M _4) B K Z 8 Û*f Æ @ Y4 ) ^ >' r ¬'g q.

U)z ú ã l b s8j ± A I b0i0l$×/²#' Æ î Ý í Ï å º ¬!. } Ç b&k _ P M Y ó @ Q ± K S G \>* v/ b$Î * @,* l \&ã/ K Z 8 W S G \ @ s8j K Z 8 \* < } >, Lyrics changes of popular songs analyzed by age Aya Ohde Ayako Matsumoto Takaaki Kaneko Faculty of Literature Organization of Advanced Science and Technology Kinugasa. Z º M ¦ µ L C ^ª º M hn gÆ¥ ö ï b 1oM =a Ø Lì g º M ¦ hn Ë hn² hn ¹ Ï ms Ë C9136 F1261 Ó DS M A Ó cI 9558 (15) 01 0011 08 0 Êv Ð Y Ð ý y 0 Ê Analysis of Consumption Patterns among the Aging People.

U7´ C M 0 I b f \ X _ ^ W Z 8 I } _ ¢ ß î Â Ý ì _ A j ^ b > e8 v Q K Z 8 < Z ¢ ß î Â. >/>, c L u _ º _ p'g Ø º 3Ä < r M ¦ 0£#ì i c p'g Ø º _ ¥ E ¡ ~ í Ç £ b _ > 8 Z 2 Ç b T \ ) f _ c æ b$Î _ w!m ^ Ç ¦ b8ô B \ /0« U b(­& Ì& 1 K Û / 2 Ç Ç \ K Z 2 Ç $Î I O S u _ v) t º Ø b Æ &g K S v b M G r b w 5 º 2 Ç @ æ _ ?. } f C 8 \0Û o.

Ì7Á Ê S4 b a L 0°3Ù I º Ï ß ª Ý ^ ö2A>& @>0>' @7Á,´ & Ø < b g B \ \ v _ ì M #'1ß $Î0b Ì7Á x !· U ^ D K x M 87Á,´ & Ø <. Ð @ ² I < } Z 8 ½ 0£#ì Æ !. Sºººº g u gººº l M ¾ h ^ R g l S U e Y J Z U c c p Z U ` g U w m T i g s p g L } i n T h U l Lü.

( 9fûg fï Ç fþ n&ãh ºh v>Ý>á ¥ ì!l n0£h >Ì >Ô " )f· s Çh ¹ b º º º º ç ô º >0 º #è ê0£ >Ý>Ý>ä>Ý>Ú>ß >Ý>Þ>Þ>ß>Ú>à >Ý>Þ>â>à>Ú>á >Ý>Þ>å>á>Ú>â >Ý>ß>Þ>á>Ú>â >Ý>ß>ß>Þ>Ú>ã. \ î 8 r M r S M$ c @>/ « à å > A _ ¥ b s _ ^ W Z 8 v b G 8 W S v b c C0b ?. _ ¥ E S § Ï î º M &k & &t 2 Ç è0¦ M 7 b0{!l b Z# _ q#Ý K S >&>0>') æ _ _6õ M e"© ¶6ä e"© b U "I _&k & &t 2 Ç b) æ _ _ X 8 Z v ~ V F Z 8 e"© 1* P1ß \ K Z4E K S è W _1* P1ß e"© &g M W/² ) æ _ _6õ M 1* P1ß e"© M0t * í$Î/ * e"© ¡ $Î/ º q#Ý 2 &k & &t 2 Ç) %Ê'2 &k & &t 2 Ç _ > E G í ¦ 1¡ û í 2 Ç6ë4 b m , A ¹ B º G'¼ b q K ) 5 v) b  q _ ¥ E S1.

R À ß ° ~ G } b ¸ M _ < Ö M Ü « º M Æ M b ³# M p o Û ^ î \ K Z w b ð Ð c 6 _ O ¨ ^ M @ ã ~ K S&k \ ^ ~ #' ~ _³ W Z 8. ~ x M 8 Û*f æ _08 b ?. J &#'''Kõ& ¸ 76,)&;$;H '#*Kõ) )â Ö u 3.

@ b _#Õ#Ø K v3û I O Z 8 b ?. G L#Õ > $ ( ô1 x L#Õ >%, b w1 * è0¦ 0¿*( ^ _ $ª ¦ >1* 2 D ì l b µ4 c r M G b º b v _ c $ª ¦ >1* $ ( _6õ M L %,'¨ U 0è L f _ ?. L 6õ 2 ç b 5 G'¼ 2Ã r < Û ô>3>5 º _ 8 B K S ¶ b º å ¿ Ý 0¿ d ¦ _ ­ î Ç ¸ í ­ « Ó å º _6õ M æ5* ë F K S _ 9 ç>/ b \ > ~ £ Å º å ¿ Ý d ¦ _ ­ î Ç ¸ í ­ « Ó å º æ5* 'Ç K S X 8 Z c 6õ ¦ * _ > 8 Z æ5* b2 ¨ @#0 I 6 ­ î Ç ¸ í ­ « Ó å º @ I 4 ) ^ æ _ / \ \ v _ > ó ²/¨#Õ 2'¨>6>6 ²'¨>28o _ ö Y C0£#ì b _ X 8 Z B / 7.

^ \ e \ ¬ 6 _ A Z 8 S \'Å < £'z @ ¨ C £'z b p b% @ r T * 8 _ ¤ L G \ @ 6 >&>0>'8 ¦0¿ b##ä &k _ Z. }> /²>1 Û*f æ _ L b z ^ Æ 5 * b î 8 @ o Î I S v b d ?. 3i ³ p ¹ "¥ l B º M ¦¥ hn4 µ & 3 É ¥¿ ÿ ?.

L (( /æ*( b ¡&à l g º ' m ¾ , v5 / PLQ n 7 ì6ë (6ë n> >0 ³&× b µ þ ¡ l g º '>&1 v7H Ø>' >& PJ>' n> >1 4# ¦ b'8® ß %& P ð Ø G/ o Q#Ý µ þ ¡ p º ' q 3Q G º v ¥ º v ¥ r 3Q G0É$ r> >0 § å É Ü å ¢ ì6ë (6ë %& P ð Ø $> % o Q#Ý µ þ ¡ p º ' q 3Q G º v ¥ º v ¥ r 3Q G0É$ r> >1 >?. L/ * 4 1¤ ö = 0d M /ª'0è9 Q#Ý M 0è9 /æ *(>&4 ² Ñ î>' 6 ~ x b Ð8 b g5 l g/9µ b d F Ô î Ó å º M 0è9 /æ*(. } 8 S T 8 S2( q Ë î « _ 8 B K S v b H J 8 r M v K J%¼.

E § W ¯ ¡º M Ö 2 ° ʹ T ܹ ܹ > ¢ Ü ¶ ¡ Á ® X WÖ X W î Ó ú ë Á ³ Ó ° ¯ Æ ¡º Æ §¹ þ ìÓ ó Ê ê ³ ù x ³ æ Ô ® Ò¹ ù x ¶ ¢ Ò ° ® ¯ ¡º þ 8 &â ú ß Ó $ þ ü ?. ­ º M ) æ Ò ø 4 ¦ é K Ä º M Ü µ G q y ì µ » , " µ G q y ì À º M w 5 ¦ é K T ã É Ü0 M £0 q Ï K T ã É Ü0 M 0  ·0 K q Ï Û ü > ú Ü ) ( e A º* µ G q y ì µ » Û ü > ú)219 5 35 * º M ¦ A $ Ä å 4 N n @ @ L M y < @ i. Æ l b ì @0b } >*1997 º @ ì b C#ú _ ^ W Z 8 G \ @ ( ?.

U)z b ± A I x X 8 Z c ¶ U)z j1 c L u \ K Z(ì 8 V b ¹8 ¢ Û Ç x X Í /²#' I Z 8. º Ù 5¥ ± I÷ ¹ ^ Ã ¥ !b Ê B M¥ ¦ 9 µ I³ º M M # M 8 !. Title Microsoft Word Dokumentum1 Author Gergely Created Date 5/25/18 AM.

E v b ?. 30) 23 (® 8, x÷ 4) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27. º i Mµ s ö  ô º M ¦ao º M ¦p¥ ³ p ÿ Ø ö ¦ ö5 Ø¥ I nb$` ^Ø ù ¦ ôô & 8a · Û Ê 4¥ u = öb Ø ù = ¸¿ Y 5 Eç¥` 4ÔÉ ö 1 Øv Ù 5 ñ ¦¥ !.

Ü º Ö 2 eº 'â b 9 ú ¢ Ü / ¶ ë Á Ú Ö 2 eº (â W Á ¶ Í ¢ Ü Ö 2 e¹ ½ ú Ý *º ¸ 76,)(6;K '#*%*Kõ& ¸ 76,));.